Crunchyroll Announces English Dubs for Fall 2023 (Updated 11/4)

A Returner’s Magic Should Be Special

Sub Premiere: October 7
Dub Premiere: October 21

Synopsis: Transported to 13 years in the past, the sorcerer Desir hopes to save humanity from a dark fate! (Trailer)

After-school Hanako-kun

Sub Premiere: October 10
Dub Premiere: October 24

Synopsis: Hanako-kun returns in this anime adaptation of the beloved spinoff! (Trailer)

Dr. STONE New World (Cour 2)

Sub Premiere: October 12
Dub Premiere: TBA

Synopsis: The Kingdom of Science will strike back as Dr. STONE New World returns with new episodes! (Trailer)

Frieren: Beyond Journey’s End

Sub Premiere: September 29
Dub Premiere: October 13

Synopsis: Decades after the defeat of a demon king, one elf seeks to fulfill the wishes of her former party. (Trailer)

Girlfriend, Girlfriend Season 2

Sub Premiere: October 6
Dub Premiere: October 21

Synopsis: Summer vacation begins for Naoya and the girlfriends, with festivals, swimsuits and more! (Trailer)

GOBLIN SLAYER II

Sub Premiere: October 6
Dub Premiere: October 20

Synopsis: The Goblin Slayer returns to the guild for even more hunts for the party. (Trailer)

Heaven Official’s Blessing Season 2

Sub Premiere: October 17
Dub Premiere: TBA

Synopsis: Xie Lian reunites with Hua Cheng when he’s sent on a mission in the Ghost City.

I Shall Survive Using Potions

Sub Premiere: October 7
Dub Premiere: October 21

Synopsis: A former office worker asks for the ultimate skill of potions when transported to another world! (Trailer)

I’m in Love with the Villainess

Sub Premiere: October 2
Dub Premiere: October 2

Synopsis: One woman seeks to conquer her romantic rival when she’s transported to her favorite otome game series! (Trailer)

Shangri-La Frontier

Sub Premiere: October 1
Dub Premiere: TBA

Synopsis: An expert gamer heads into the world of the ultimate game series to show who is the boss! (Trailer)

SHY

Sub Premiere: October 2
Dub Premiere: October 16

Synopsis: Each nation of the world has a superhero, with Japan’s rep being the timid icon “Shy”! (Trailer)

MF Ghost

Sub Premiere: October 1
Dub Premiere: TBA

Synopsis: The future of racing is here as the sequel to Initial D introduces a new generation of drivers. (Trailer)

The Ancient Magus’ Bride Season 2 (Cour 2)

Sub Premiere: October 5
Dub Premiere: October 19

Synopsis: Chise and the College students face a lockdown and more challenges in their sorcery studies. (Trailer)

The Apothecary Diaries

Sub Premiere: October 21
Dub Premiere: November 4

Synopsis: Forced to work at the imperial palace, a young apothecary learns the ins-and-outs of the royal society. (Trailer)

The Faraway Paladin: The Lord of Rust Mountains

Sub Premiere: October 7
Dub Premiere: October 21

Synopsis: Two years after his journey began, Will learns of a calamity set to impact the Iron Rust Mountains. (Trailer)

The Rising of the Shield Hero Season 3

Sub Premiere: October 6
Dub Premiere: October 20

Synopsis: Naofumi competes in an underground tournament where new enemies and comrades await! (Trailer)

The Kingdoms of Ruin

Sub Premiere: October 7
Dub Premiere: October 20

Synopsis: In a world of science versus magic, a human raised by a witch swears revenge against civilization. (Trailer)

The Saint’s Magic Power is Omnipotent Season 2

Sub Premiere: October 3
Dub Premiere: October 18

Synopsis: Sei’s life of leisure continues at the Medicinal Flora Research Institute!

Spy x Family Season 2

Sub Premiere: October 7
Dub Premiere: October 21

Synopsis: Secret agent Twilight faces a challenging mission to infiltrate an elite school to get close to a high-profile politician, disguised as a loving husband and father. However, his wife is a deadly assassin, and his adopted daughter is a telepath! (Trailer)