Call of the Night anime released a preview trailer and images for episode 10 along with the title and synopsis. The episode will be broadcast on September 8 and the title is “Enlarge the Voyeur Photos to Look,” which matches the manga’s 32nd chapter compiled in the 4th volume. The preview images show the protagonist Ko Yamori along with vampires Nazuna Nanakusa and Midori Kohakobe in a maid café’s uniform. The anime seems to be animating the manga’s 31st, 32nd, and 33rd chapters.
The episode’s synopsis features Ko Yamori and Nazuna Nanakusa’s maid café experience:
Nazuna is asked by Midori to work part-time at a maid cafe in which she has been working. Ko watches over Nazuna’s moves as a customer, but ends up searching for a voyeurism case’s culprit…
“Amazing… They are talking on another level…!” Ko Yamori begins this week’s preview trailer. “It feels like I only said ‘amazing’ today…” the protagonist realizes. “Drinking beer after work is super good!” Nazuna Nanakusa enjoys the taste. “Gather up all those involved after work. If I guess right, the person who did it will definitely show up at the site,” Ko goes, “So cool…” Nazuna goes. Ko’s confidence concludes the video: “Well, about 80 percent or 60. It can be around 40 to 50… You know I shouldn’t say ‘definitely’ so casually… We might possibly find the answer by luck…“
Kotoyama has been running the Call of the Night series in Shogakukan’s Weekly Shonen Sunday. The series released its twelfth volume on July 15, 2022. The manga was named after Creepy Nuts’ song of the same name, “Yofukashi no Uta” in Japanese. The band is performing both the opening and ending songs titled “Daten” and “Yofukashi no Uta” respectively. LIDENFILMS is animating the adaptation of the manga under Tomoyuki Itamura’s direction.