According to the official websites, both LiSA and her husband will take a break from their activities. The LiSA concert, “LiVE is Smile Always LADYBUG,” which was scheduled to take place at the Marine Messe Fukuoka, has been cancelled. She apologized, saying:
We are very sorry to those who have been looking forward to the show, but we appreciate your understanding.
Tatsuhisa Suzuki‘s agency’s website put up a message that roughly translates to:
We would like to inform you that our member Tatsuhisa Suzuki has been suffering from poor health since the other day, and since it is difficult for him to perform as usual, we have decided to go on hiatus.
What’s more, LiSA’s official website also up a statement that roughly translates to:
Due to physical and mental fatigue, LiSA has decided to take a break from some of her activities for a certain period of time to rest and recuperate. We apologize for the inconvenience to the audience who have been looking forward to the performance. We ask for your understanding in this matter.
We hope that both LiSA and her husband will recover soon and come back from their break!
