Nights with a Cat anime released preview images and synopsis for episodes 9 and 10 along with the streaming information. The episodes are scheduled to be broadcast on August 31. The ninth episode is titled “Can’t Lift Up Well” and describes the episode as:
Kyuryuga comes into Pi-chan’s field of vision when she is lying on the floor. She tries to catch and bring close the cat looking at her, but…
The tenth episode is titled “The Cat’s Headbutt Attack” and features the brother and the cat:
Kyuryuga comes over to Futa-kun while he is sitting back on the sofa. The cat suddenly and somehow turns into an affectionate state and approaches him closer and closer…
Ayahi Takagaki (Kuro in the Blue Exorcist series) is voicing the cat Kyuryuga, Satoshi Hino (Ainz Ooal Gown/Momon in the Overlord series) is playing the role of Futa-kun, and Atsumi Tanezaki (Anya Forger in the Spy x Family series) will voice Futa-kun‘s sister Pi-chan in the anime.
Nights with a Cat is a manga essay written and illustrated by Kyuryu Z, and published by KADOKAWA. The series has 3 compiled volumes as of April 28, 2022. Studio PuYUKAI (Isekai Quartet series) is producing the anime with Minoru Ashina‘s direction and scripts.
Yen Press, the official English publisher for the English edition, describes the plot of Volume 1:
When Fuuta comes home tired at night, all he wants to do is spend time with his new cat. All the mysterious habits and mannerisms of house cats are carefully reproduced in this relaxed and cute comedy about living with an adorable furball!