Preview images for episode 5 of Police in a Pod have been released. In this episode, we will be seeing Kawai going on a late-night patrol at a school after Fuji orders her to. Minamoto and Yamada also join her on the patrol, in hopes of catching any potential school vandals.
Later on, the episode will take a darker turn. We will be seeing Yamada interrogate an arrested molester, but it seems like things don’t go according to plan, since the suspect refuses to cooperate.
“Female police officer Kawai had enough of a career she wasn’t even that into and was about to hand in her registration, when the unthinkable happened—she met the new, female director of her station! And after spending a little time with this gorgeous role model, Kawai realizes that maybe she isn’t quite done being an officer after all.”Synopsis of Police in a Pod manga – via Kodansha
Source: Police in a Pod Website
© Miko Yasu, Kodansha/Hakozume Production Committee