Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Roshidere) anime will premiere its English dub version with the first two episodes on July 24, and the cast and crew have been announced by Crunchyroll. Sarah Natochenny will voice Alya, and the voice actress shared in an X post that Russian is her first language. You can see the full announced cast for the Roshidere English dub below.
- Alya as Sarah Natochenny
- Masachika as Aaron Dismuke
- Yuki as Reshel Mae
- Mariya as Jill Harris
- Takeshi as Corey Wilder
- Hikaru as Joshua Waters
- Ando as Nick Huber
- Masachika (Young) as Erin Lundquist
- Mariya (Young) as Jill Harris
- Additional Voice(s) by Jim Jorgensen
Besides the voice actors, the Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Roshidere) English dub crew consists of:
- Voice Director: Shawn Gann
- Producer: Susie Nixon
- Adaptation: Matthew Greenbaum
- Mixer: Matt Grounds
- Engineer: Jose Sandoval
The anime is based on a light novel written by SunSunSun and illustrated by Momoco. The novel was initially published online as two short stories on the self-publishing website Shosetsuka ni Naro in May 2020. It was later acquired by Kadokawa Shoten’s Kadokawa Sneaker Bunko imprint in 2021.
Kodansha’s Magazine Pocket is serializing the manga adaptation by Saho Tenamachi, which was launched in October 2022. Yen Press licensed the novel in English.
Official synopsis:
Alya-san, who sits next to Masachika Kuze, always gives him the cold shoulder.
However, she sometimes blurts out a few flirtatious words to him in Russian.
Masachika never misses a word of it. That’s because Masachika has native-level Russian listening skills!
Alya-san, who thinks he doesn’t understand and sometimes blurts out words of affection. Masachika, who understands the meaning but pretends not to. Where will their love story which keeps you grinning take them!?
The anime topped our weekly rankings in the first 2 weeks of Summer 2024, while it only barely lost out in week 3.
Source: Crunchyroll via X
© SunSunSun/Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners
The comments are temporarily unavailable for maintenance.